Kiedy powinieneś używać pan czy pani? (When should you use Pan or Pani?)

Ja: "Hej! Jak leci?"

Pani Grześkowiaka: "Chcesz powiedzieć "Dzień dobry! Jak pani się ma?"

Ja: "Dlaczego?"

Pani Grześkowiaka: "W Polsce do obcych i tych, którzy ukończyli osiemnaście lat, zwraca się pan lub pani. Nie używaj „ty”! Jest to uważane za niegrzeczne!"

Ja: "Teraz rozumiem. Dziękuję Pani Grześkowiaka!"

Formalnego powitania używaj w każdej oficjalnej sytuacji, np. podczas spotkań biznesowych, w banku, na dworcu, na lotnisku, w sklepie. Stosuj oficjalne pozdrowienia, gdy rozmawiasz z nieznajomym, z każdym w średnim wieku, starszym od Ciebie lub Twojego przełożonego w pracy.

Me: "Hey! How's it going?"
Mrs. Grześkowiaka: "Do you want to say 'Good morning!' How are you?"
Me, why?"
Mrs. Grześkowiaka: "In Poland, strangers and those over eighteen are addressed as Pan or Pani. Don't use "ty"! It's considered rude!"
Me: "Now I understand. Thank you, Mrs. Grześkowiaka!"
Use a formal greeting in every official situation, e.g. during business meetings, at a bank, at a train station, at an airport, in a store. Use formal greetings when talking to a stranger, anyone middle-aged or older than you or your manager at work.