Zasady i warunki - Terms and Conditions
Regulamin uczestnictwa w kursie języka polskiego -
Terms and Conditions for Polish Course Enrollment
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami i Zasadami ("_Terms", "Terms and Conditions") przed zapisaniem się na kurs języka polskiego. Please read these Terms and Conditions ("Terms", "Terms and Conditions") carefully before enrolling in the Polish course.
1. Zapisanie się (Enrollment)
Zapisując się na kurs języka polskiego, zgadzasz się być związany niniejszymi Warunkami i Zasadami. Jeśli nie zgadzasz się z którąś z ich części, nie możesz zapisać się na kurs. By enrolling in the Polish course, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you disagree with any part of the terms, then you may not enroll in the course.
2. Dostęp i Użytkowanie (Access and Use)
2.1 Po zapisaniu się, otrzymasz dostęp do materiałów kursowych i zasobów udostępnionych przez instruktora. Upon enrollment, you will receive access to the course materials and resources provided by the instructor.
2.2 Zgadzasz się używać materiałów kursowych wyłącznie do celów osobistego uczenia się. Nie możesz udostępniać, rozpowszechniać ani reprodukować żadnej części treści kursu bez wcześniejszej pisemnej zgody instruktora. You agree to use the course materials solely for your personal learning purposes. You may not share, distribute, or reproduce any part of the course content without prior written consent from the instructor.
3. Poufność (Confidentiality)
3.1 Materiały kursowe, w tym, ale nie ograniczając się do, filmy, teksty, ćwiczenia i inne udostępnione treści, są poufnymi i własnościowymi informacjami instruktora. The course materials, including but not limited to videos, texts, exercises, and any other content provided, are confidential and proprietary information of the instructor.
3.2 Zgadzasz się nie udostępniać kodu dostępu do kursu ani żadnych materiałów związanych z kursem żadnej trzeciej osobie. Dostęp do kursu jest ściśle ograniczony do zapisanej osoby. You agree not to share the course access code or any course-related materials with any third party. Access to the course is strictly limited to the enrolled individual.
4. Brak zwrotów (Non-Refundable)
4.1 Opłata za zapis na kurs języka polskiego jest niepodlegająca zwrotowi, z wyjątkiem skrajnych przypadków, o ile instruktor inaczej nie zdecyduje. The enrollment fee for the Polish course is non-refundable, except in extreme cases at the discretion of the instructor.
4.2 Prośby o zwrot opłaty należy składać na piśmie i będą rozpatrywane indywidualnie. Requests for refunds must be made in writing and will be considered on a case-by-case basis.
5. Modyfikacje (Modifications)
5.1 Instruktor zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub zastąpienia niniejszych Warunków i Zasad w dowolnym momencie. The instructor reserves the right, at their sole discretion, to modify or replace these Terms and Conditions at any time.
5.2 Twoim obowiązkiem jest regularne sprawdzanie zmian w Warunkach i Zasadach. Twoje dalsze uczestnictwo w kursie po wprowadzeniu jakichkolwiek modyfikacji stanowi akceptację tych zmian. It is your responsibility to review these Terms and Conditions periodically for changes. Your continued enrollment in the course after any modifications constitutes acceptance of those changes.
6. Zakończenie (Termination)
6.1 Instruktor zastrzega sobie prawo do zakończenia Twojego dostępu do materiałów kursowych w każdej chwili, jeśli naruszysz którekolwiek z postanowień zawartych w niniejszych Warunkach i Zasadach. The instructor reserves the right to terminate your access to the course materials at any time if you violate any of the terms outlined in these Terms and Conditions.
6.2 Po zakończeniu dostępu musisz zaprzestać korzystania z materiałów kursowych i wszelkich związanych z nimi treści. Upon termination, you must cease all use of the course materials and any related content.
7. Prawo właściwe (Governing Law)
7.1 Niniejsze Warunki i Zasady podlegają i będą interpretowane zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych, bez względu na zasady dotyczące kolizji prawnych. These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of the United States, without regard to its conflict of law provisions.
8. Kontakt (Contact Us)
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Warunków i Zasad, skontaktuj się z nami pod adresem camdenhugo@americanpolak.org. If you have any questions about these Terms and Conditions, please contact us at camdenhugo@americanpolak.org.
Zapisując się na kurs języka polskiego, potwierdzasz, że zapoznałeś się, zrozumiałeś i zgadzasz się być związany niniejszymi Warunkami i Zasadami. By enrolling in the Polish course, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and Conditions.